htop-version: 3.4.0-dev
OS and kernel version: Darwin Chriss-MacBook-Pro.local 24.3.0 Darwin Kernel Version 24.3.0: Thu Jan 2 20:24:16 PST 2025; root:xnu-11215.81.4~3/RELEASE_ARM64_T6000 arm64
Likely steps to reproduce: I left htop idle and used different apps
Backtrace:

Error information:

A signal 11 (Segmentation fault: 11) was received.

Setting information:

htop_version=3.4.0-dev;config_reader_min_version=3;fields=0 48 17 18 38 39 2 46 47 49 1;hide_kernel_threads=1;hide_userland_threads=0;hide_running_in_container=0;shadow_other_users=0;show_thread_names=0;show_program_path=1;highlight_base_name=0;highlight_deleted_exe=1;shadow_distribution_path_prefix=0;highlight_megabytes=1;highlight_threads=1;highlight_changes=0;highlight_changes_delay_secs=5;find_comm_in_cmdline=1;strip_exe_from_cmdline=1;show_merged_command=0;header_margin=1;screen_tabs=1;detailed_cpu_time=0;cpu_count_from_one=0;show_cpu_usage=1;show_cpu_frequency=0;show_cached_memory=1;update_process_names=0;account_guest_in_cpu_meter=0;color_scheme=0;enable_mouse=1;delay=15;hide_function_bar=0;header_layout=two_50_50;column_meters_0=LeftCPUs2 Memory Swap;column_meter_modes_0=1 1 1;column_meters_1=RightCPUs2 Tasks LoadAverage Uptime;column_meter_modes_1=1 2 2 2;tree_view=0;sort_key=46;tree_sort_key=0;sort_direction=-1;tree_sort_direction=1;tree_view_always_by_pid=0;all_branches_collapsed=0;screen:Main=PID USER PRIORITY NICE M_VIRT M_RESIDENT STATE PERCENT_CPU PERCENT_MEM TIME Command;.sort_key=PERCENT_CPU;.tree_sort_key=PID;.tree_view_always_by_pid=0;.tree_view=0;.sort_direction=-1;.tree_sort_direction=1;.all_branches_collapsed=0;

Backtrace information:

0 htop 0x0000000102e83b60 CRT_handleSIGSEGV + 288
1 libsystem_platform.dylib 0x000000018bdfade4 _sigtramp + 56
2 htop 0x0000000102e9920c DarwinProcess_scanThreads + 444
3 htop 0x0000000102e99654 ProcessTable_goThroughEntries + 540
4 htop 0x0000000102e87dd0 Machine_scanTables + 152
5 htop 0x0000000102e9105c ScreenManager_run + 364
6 htop 0x0000000102e81f40 CommandLine_run + 1872
7 dyld 0x000000018ba44274 start + 2840

Disassembly is attached

htop.otool.zip