Seems like the original Python module got updated and now allows to pull even more useful directories! Would be amazing to have it on Java platform as it seems like there's no library that can do it yet.

https://github.com/platformdirs/platformdirs/tree/main