Allow directory handler to serve files containing '..'

Currently, any path containing the characters `..` will result in a `Boom.forbidden()` response.

While this prevents serving files from unauthorized directories, it seems rather excessive and counter-intuitive. For instance this prevents `misc..txt` from being served.
