What version of gRPC-Java are you using?

v1.61.0

What did you expect to see?

While using the new xdstp style names for LDS resources, xdsclient should lookup for the data plane authority to lookup the RDS resource for virtual host config

What did you see instead?

xdsclient looks up the LDS resource name from the RDS response

Steps to reproduce the bug

Use the bootstrap generator @ GoogleCloudPlatform/traffic-director-grpc-bootstrap@c53528b

The same bug is seen in gRPC-Go (grpc/grpc-go#6996)