There's tons of scripts and its not very clear what are the top-level ones.

https://github.com/grpc/grpc/blob/master/tools/run_tests/README.md is not discoverable enough (people fail to discover it even with some basic knowledge of our repo).

Potentially good candidate for fixit?