Execute N rpcs, ensure no logs are emitted on the last request (this means that during a 'typical' request, we log nothing)

N ~= 10 will probably be fine

gpr_set_log_function() will be useful here.