Internal reference - b/159559055

The issue is that inside the mutex protected critical region of RemoveExternalConnectivityWatcher, we call Cancel on the ExternalConnectivityWatcher. This Cancel call jumps into WorkSerializer which is unsafe since the lambda executed by the WorkSerializer might end up calling RemoveExternalConnectivityWatcher again leading to a deadlock.