For a section containing two or more channels that have downloads, perform a search that only matches one of the channels and then click the section name. Now clear or close the search field, and notice how the other channel's downloads do not appear in the episode list.