While I haven't tested it in Pale Moon (nor SeaMonkey) myself, I think uBO added the new ":nth-ancestor" feature to the regular uBO versions sometime in the past year, and I'm already liking it enough that I'm predicting it'll become a major feature in uBO-specific lists within the next year or two.

So I presume that adding support for it would be advantageous for you guys.