Chromium now supports user style sheets via the cssOrigin option to tabs.insertCSS. Adblock Plus has already implemented changes to use the feature when it's available. uBlock Origin should do the same.

For reference, see Chromium bug #632009.