What is missing?
Currently gophercloud allows the usage of ConfigDrive within createOpts. But its not part of the regular Server struct and therefore the response is never parsed. (despite the nova api including it).
Therefore one can create a server including the config_drive option but one can not verify the option for a given server.
Nova api ref
https://docs.openstack.org/api-ref/compute/#id15