If an object's path contains the string `/v1/`, then `objects.CreateTempURL` will generate a URL that can only return 404.