https://docs.openstack.org/api-ref/shared-file-system/?expanded=#share-transfer-since-api-v2-77

Mostly it's the same as transferring the Cinder Volumes, but for shares: https://github.com/gophercloud/gophercloud/blob/master/openstack/blockstorage/extensions/volumetransfers/requests.go