Adding support for updating/deleting the placement resource provider traits in Gophercloud.

There is no support for following APIs related to update resource provider traits.
https://docs.openstack.org/api-ref/placement/?expanded=update-resource-provider-traits-detail
https://docs.openstack.org/api-ref/placement/?expanded=update-resource-provider-traits-detail,delete-resource-provider-traits-detail