Blockstorage api allows changing the volume_type of a volume via:

https://docs.openstack.org/api-ref/block-storage/v3/index.html?expanded=retype-a-volume-detail#volume-actions-volumes-action

I'll work on this later this (next) week