Prerequisites

• I've searched the current open issues
• I've updated to the latest version of Toolbox

Toolbox version

toolbox version 0.30.0

Environment

1. OS type and version: Running in K8
2. How are you running Toolbox: As a container - us-central1-docker.pkg.dev/database-toolbox/toolbox/toolbox:0.30.0

Client

This issue occurs across all clients, regardless of their specific configuration.

Expected Behavior

Toolbox should propagate the real customer IP while calling Looker APIs.

Current Behavior

Toolbox doesn't propagate the real customer IP while calling Looker APIs and as a result at Looker's end it only receive the IP of the environment where toolbox is running.

Steps to reproduce?

1. Run toolbox with some Looker tools enabled.
2. Call any looker tool
3. IP received by Looker is IP of MCP environment instead of actual customer IP, X-Forwarded-For header is missing.

Additional Details

No response