Googlers can see: go/cloud-rust:subscriber-api (not approved/final circa 2025-12-01)

• Add handlers
• Add Session
• Add streaming pull builder
• Add client
• Connect all the pieces
• Make things public that should be public
• Do a pass on the documentation. Everything should have examples.

Note that mocking is deferred, and tracked in #4061