If an LRO RPC does not have either response type or metadata type defined, or if those types cannot be resolved, the generator should fail.

It depends on #669 (a good way to emit error and warning messages).