If I remember correctly when pbjs generates JS code from protos and then jsdoc generates an HTML documentation, the comments for the individual fields in messages don't get to the resulting JS and HTML.

I tried to approach this a few years ago with googleapis/gapic-generator-typescript#150 so we could probably resurrect that, or invent a different way of solving it :)