The subagent return UI needs to be improved to avoid messy error responses or spitting out large amounts of text into the chat history.

We should consider a default collapsed view that can be expanded later. Ensure we have UX feedback in this area.