For `T: Unaligned`, `Unalign<T>` implements `DerefMut`. The `Unalign::update` docs should suggest that users prefer that over `update` when possible.