Got IllegalStateException when calling replace() on error types

Got exception `java.lang.IllegalStateException: Unexpected type org.jetbrains.kotlin.analysis.api.fir.KaFirSession@14a98c7a` when calling replace() on error types when the origin is Java or Kotlin.

Repro: https://github.com/kuanyingchou/ksp/commit/2e3ff33debffd276acbf7afac95de469b23360dc