A user can't submit file comments since subject_type is missing on PullRequest struct https://github.com/google/go-github/blob/master/github/pulls_comments.go#L16C1-L44.

https://docs.github.com/en/rest/pulls/comments?apiVersion=2022-11-28#create-a-review-comment-for-a-pull-request for reference.