One such rule that is currently not supported is bypass_pull_request_allowances (https://docs.github.com/en/rest/branches/branch-protection#update-pull-request-review-protection)

The library should be updated to include additional fields.

I'm more than happy to take a stab at doing this myself as a first contribution, just using this Issue to document the request.