This will ensure that we have at least one test case in support of using docsy as a submodule. This is in support of testing for #848.

For context, the UG build was changed in #801.

/cc @deining