Rename "Can add Group" global permission to "Can add user to Group" #8555
Description
@JanKoppe `Can add Group` doesn't allow users to create groups. If they try they just get a loading screen:
It's poorly named and really means "can add user to group"
Originally posted by @lectrician1 in #8266 (comment)