Describe the bug
If I select to include multiple authentication methods for a new user to choose from, such as TOTP and DUO, the newly created user will be presented with a blank windows at login page. The TOTP and DUO authentications options are still in the windows (the mouse cursor change to hand icon when I move over)

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

0. Setup the Flow to enable TOTP and DUO authentication methods. Force the new user to select one at log-in page
1. Go to Directory > Users and create a new User called Test. Set the password for the User
2. Go to login page and login the new user with the credentials created in step 1
3. The windows showing 2 methods for the user to select is blank
4. Move your mouse to upper part: TOTP/ Lower part: DUO

Expected behavior
The two authentication options should be displayed correctly instead of a blank windows

Screenshots
Refer to the attached screenshot where the cursor show a hand icon, indicate that the options are still there, it was just not displayed properly

Logs
Output of docker-compose logs or kubectl logs respectively

Version and Deployment (please complete the following information):

• authentik version: 2023.10.5
• Deployment: docker compose

Additional context
If I select only 1 authentication method, either TOTP or DUO, it will show correctly