Summary

The sort submenus (Sort By) added in #4738 for the Branches, Tags, Remotes, Contributors, Repositories, and Worktrees views do not appear when those views are displayed within the unified SCM grouped view.

Impact

Users who use the SCM grouped view instead of standalone sidebar views have no access to the sort controls from the view toolbar or the "View Options" overflow menu.

Validation

1. Open the SCM grouped view and switch to Branches
2. The "Sort By" submenu should appear in the view title dropdown and in the "View Options" (ellipsis) menu
3. Repeat for Tags, Remotes, Contributors, Repositories, and Worktrees tabs
4. Verify standalone views still show the sort menus as before