Can be reproduced in the commit graph by having your current branch be behind some commits from a destination branch, then choosing the "Rebase Current Branch onto Branch" context menu option. The quickpick will show that there is nothing to rebase when in fact there is.