The colorization is controlled with the config setting "color.remote".

Supported keywords are "error", "warning", "hint" and "success". They
are highlighted if they appear at the start of the line, which is
common in error messages, eg.

   ERROR: commit is missing Change-Id

The Git push process itself prints lots of non-actionable messages
(eg. bandwidth statistics, object counters for different phases of the
process). This obscures actionable error messages that servers may
send back. Highlighting keywords in the sideband draws more attention
to those messages.

The background for this change is that Gerrit does server-side
processing to create or update code reviews, and actionable error
messages (eg. missing Change-Id) must be communicated back to the user
during the push. User research has shown that new users have trouble
seeing these messages.

The highlighting is done on the client rather than server side, so
servers don't have to grow capabilities to understand terminal escape
codes and terminal state. It also consistent with the current state
where Git is control of the local display (eg. prefixing messages with
"remote: ").

The highlighting can be configured using color.remote.<KEYWORD>
configuration settings. Since the keys are matched case insensitively,
we match the keywords case insensitively too.

Finally, this solution is backwards compatible: many servers already
prefix their messages with "error", and they will benefit from this
change without requiring a server update. By contrast, a server-side
solution would likely require plumbing the TERM variable through the
git protocol, so it would require changes to both server and client.

Helped-by: Duy Nguyen <pclouds@gmail.com>
Signed-off-by: Han-Wen Nienhuys <hanwen@google.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>

The caller of maybe_colorize_sideband() gives a counted buffer
<src, n>, but the callee checked src[] as if it were a NUL terminated
buffer.  If src[] had all isspace() bytes in it, we would have made
n negative, and then

 (1) made number of strncasecmp() calls to see if the remaining
     bytes in src[] matched keywords, reading beyond the end of the
     array (this actually happens even if n does not go negative),
     and/or

 (2) called strbuf_add() with negative count, most likely triggering
     the "you want to use way too much memory" error due to unsigned
     integer overflow.

Fix both issues by making sure we do not go beyond &src[n].

In the longer term we may want to accept size_t as parameter for
clarity (even though we know that a sideband message we are painting
typically would fit on a line on a terminal and int is sufficient).
Write it down as a NEEDSWORK comment.

Helped-by: Jonathan Nieder <jrnieder@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>