Some Sentry SDKs don't support Spotlight. To make Spotlight work with them easily we should add an /api/envelope endpoint to sidecar so people can point their DSNs to sidecar as a hack.

This suggestion came from @timfish from Discord.