Update all relevant span operation names to match the docs here
https://develop.sentry.dev/sdk/performance/span-operations/

This is necessary for users to use some of the newer Performance dashboard features like slow db and http ops.