Add to existing advanced usage docs page about backend tradeoffs - came up in [https://github.com/getsentry/sentry-native/issues/1203](https://github.com/getsentry/sentry-native/issues/1203)