[Flaky CI]: E2E nestjs-basic Test API route transaction includes nest guard span and span started in guard is nested correctly

### Flakiness Type

Timeout

### Name of Job

E2E nestjs-basic Test

### Name of Test

dev-packages/e2e-tests/test-applications/nestjs-basic/tests/transactions.test.ts:342:5

### Link to Test Run

https://github.com/getsentry/sentry-javascript/actions/runs/10214714110/job/28263173710?pr=13174#step:12:140

### Details

_No response_