`RejectedExecutionException` sometimes is not handled for `ISentryExecutorService.submit`

### Integration

sentry

### Java Version

any

### Version

main

### Steps to Reproduce

Look for usages of `ISentryExecutorService.submit` and check if `RejectedExecutionException` is handled.

### Expected Result

Exception is handled properly

### Actual Result

Exception isn't caught in some places