Use `SimplePerformantInstrumentation` in `sentry-graphql-22`

### Description

> Also, note that SimpleInstrumentation is deprecated and it recommends to use SimplePerformantInstrumentation. So fixing this might also include fixing the deprecation maybe.

Came up in https://github.com/getsentry/sentry-java/issues/3277#issuecomment-2508979699