Add support for automatic capturing of scene tree hierarchy data. In Sentry, this feature is more commonly known as View Hierarchy.

Similar to this: https://docs.sentry.io/platforms/unity/enriching-events/view-hierarchy/

PR is ready:

• feat: View Hierarchy #143

Waiting for the product changes before merge:

• Add improvements for Godot View Hierarchy sentry#88788

Documentation:

• feat(godot): Enriching events with scene tree data sentry-docs#13531