Update any dependencies other than Frontend and Backend that need to be updated:

• Enketo
• Redis https://github.com/getodk/security/issues/84
• nginx-certbot
• pyxform-http
• Node
  • service
  • nginx
  • secrets
• npm dependencies in test/ directory of central repo
• SMTP Switch SMTP image to maintained fork #966