This issue applies to the submission and entity tables. It has two parts:

1. Move the refresh button to below the filters
2. Show the user when the data was last refreshed

Figma file. See "Default". The "New submissions" part is for a later issue: #1332.