`drill.c` -- Mark function parameters `const` where possible

See SEI CERT C Coding Standard [DCL13-C](https://wiki.sei.cmu.edu/confluence/display/c/DCL13-C.+Declare+function+parameters+that+are+pointers+to+values+not+changed+by+the+function+as+const)

At least partially fixed in #210.