Timeline should disabled (and not visible) if no temporal layer is available.

If a temporal layer is added later (e.g. through the Catalog), the timeline must automatically enabled and set visible.