Description

CesiumJS introduces the possibility to drape imagery layers on top of 3D Tiles in latest version (1.130).
We should design a solution to support this functionality, here snippet of code on how the imageryLayers are associated to 3D Tiles:

const tileset = await Cesium.Cesium3DTileset.fromUrl(
  "http://localhost/tilesets/tileset.json"
);
scene.primitives.add(tileset);

tileset.imageryLayers.add(imageryLayer);

Acceptance criteria

• Design UI to associate an imagery layer to 3D Tiles removed due to Add support for 3D Tiles imagery layers #11257 (comment)
• Include and review support of imagery layers inside the cesium layer component

Other useful information