BGDIINF_SB-2769 : add email input in feedback form#370
Merged
Conversation
jedef
reviewed
Feb 8, 2023
Contributor
jedef
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Nice! Just some thoughts:
- After having sent the feedback, the fields stay editable. Maybe this could confuse the user as it will simply close the window if he tries to edit the message and resend it again. So maybe you could deactivate the editing of the text fields when the message has been sent / is being sent.
- There is no feedback on what is wrong when the send button is grayed out. Maybe the email text box could turn red if it looses focus and the formatting is wrong.
33b03ba to
b67a429
Compare
ltshb
reviewed
Feb 13, 2023
Contributor
ltshb
left a comment
There was a problem hiding this comment.
The rating should also be disabled once the feedback has been sent.
Another small issue not related to this PR, is that the rating cannot be given via keyboard, I don't know if this is easily feasible but if it is it should be done, maybe open a ticket for this.
| @@ -1 +1 @@ | |||
| {"3d_ie11_alert":"Sie verwenden InternetExplorer <= 11: Die 3D Darstellung wird nicht performant sein. Bitte nutzen Sie die neueste Version von Microsoft EDGE, Firefox oder Chrome, um optimale Ergebnisse zu erhalten","3d_overlay_warning":"Wichtiger Hinweis: 3D-Daten nicht aktualisiert / 2D-Daten in 3D.<br/> Seit Okt. 2020 werden 3D-Daten (Gelände, Gebäude und andere 3D-Objekte) in diesem Viewer nicht mehr aktualisiert. Aktuellere Quelldaten stehen zum Download bereit. Einige 2D-Daten sind für die 3D-Visualisierung nicht optimal. Dies gilt insbesondere für Karten und Luftbilder. In steilem Gelände werden diese bei der Nutzung in 3D verzerrt dargestellt.","3d_pegman_help":"Drücke Taste F für Flugmodus.<br>Drücke Taste H für Hilfe.<br> Drücke ESC um zurückzukehren.","3d_pegman_tooltip":"Ziehe mich auf die Karte!","3d_render_error":"Systemvorraussetzung für 3D Ansicht nicht erfüllt. Damit die 3D-Darstellung funktioniert, muss Ihr Gerät folgende Anforderungen erfüllen: Nutzen Sie die neueste Version von Microsoft EDGE, Firefox oder Chrome sowie eine aktuelle Grafikkarte mit aktuellen Treibern.","abort":"Abbrechen","add":"Hinzufügen","add_image":"Foto hinzufügen","add_layer":"Layer hinzufügen","add_link":"Link hinzufügen","add_text_label":"Text einfügen","add_video":"Video hinzufügen","add_wms_layer_failed":"Fehler beim Laden des WMS Layer","add_wms_layer_succeeded":"WMS Layer erfolgreich geladen","add_wmts_layer_failed":"Fehler beim Laden des WMTS Layer","add_wmts_layer_succeeded":"WMTS Layer erfolgreich geladen","alert_title":"Achtung!","Alle":"Fehler beim Löschen der gespeicherten Karten. Bitte versuchen Sie es erneut.","appcache_update_available":"Neue Version der Offline Funktion verfügbar. Wollen Sie sie laden?","app_feedback_button_text":"Feedback","app_feedback_button_title":"geben Sie Feedback zur Anwendung","approx_abbr":"ca.","are":"ARE","are_service_link_href":"http://www.are.admin.ch/index.html?lang=de","are_service_link_label":"www.are.admin.ch","area":"Fläche","astra":"ASTRA","astra_alle_lastyear_casualties":"Unfälle mit Getöteten 2015","astra_service_link_href":"http://www.astra.admin.ch","astra_service_link_label":"Bundesamt für Strassen","attach_drawing_kml":"Zeichnung als KML Datei anhängen","aviation":"Luftfahrt","aviation_service_link_href":"https://www.bazl.admin.ch/bazl/de/home/infrastruktur/luftfahrthindernisse/luftfahrtinformationen/digitale-luftfahrthinderniskarten.html","aviation_service_link_label":"Datendownload","azimuth_label":"Azimut der ersten Linie","bafu":"BAFU","bafu_service_link_href":"https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home.html","bafu_service_link_label":"www.bafu.admin.ch","bav":"BAV","bav_service_link_href":"https://www.bav.admin.ch/bav/de/home.html","bav_service_link_label":"Bundesamt für Verkehr","topic_bav_tooltip":"Bundesamt für Verkehr","bfs":"BFS","bfs_service_link_href":"https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home.html","bfs_service_link_label":"Bundesamt für Statistik","bg_chooser_label":"Hintergrund","bg_luftbild":"Luftbild","bg_pixel_color":"Karte farbig","bg_pixel_grey":"Karte SW","bg_toggle":"Zeige Hintergrundauswahl an","big_size":"Gross","black":"Schwarz","blue":"Blau","blw":"BLW","blw_service_link_href":"mailto:info@blw.admin.ch","blw_service_link_label":"info@blw.admin.ch","browse":"Browse","cadastre":"Grundstückinformation","cadastre_service_link_href":"https://www.cadastre.ch/de/home.html","cadastre_service_link_label":"cadastre.ch","cancel":"Abbrechen","canton":"Kanton","catalog":"Katalog","change_topic":"Thema","choose_theme":"Thema wechseln","choose_wms_url":"URL","close":"Schliessen","close_menu":"Menü schliessen","cms_link_button_url":"https://www.geo.admin.ch/de/map-viewer/karten-viewer.html","cms_link_button_title":"Mehr Informationen","commune":"Gemeinde","compare":"Vergleichen","confirm_remove_all_features":"Wollen Sie wirklich alle Objekte löschen?","confirm_remove_selected_features":"Wollen Sie wirklich alle selektierten Objekte löschen?","connect":"Verbinden","contact_us":"Kontakt","contextpopup_lv03_url":"//www.swisstopo.admin.ch/de/wissen-fakten/geodaesie-vermessung/bezugsrahmen/lokal/lv03.html","contextpopup_lv95_url":"//www.swisstopo.admin.ch/de/wissen-fakten/geodaesie-vermessung/bezugsrahmen/lokal/lv95.html","coordinates_label":"Koordinaten (m)","copy_success":"Link kopiert!","copy_url":"Link kopieren","copyright_data":"© Daten:","copyright_label":"Copyright & Datenschutzerklärung","ct":"Kt.","custom_size":"Benutzerdefinierte Grösse","data":"Daten:","delete":"Löschen","description":"Beschreibung","description_instructions":"Beschreibung des WMS Layers","desktop_redirect":"Link zur Desktop Version","display_profile":"Profil erstellen","distance_label":"Distanz","district":"Bezirk","draw":"Zeichnen","draw_annotation":"Text","draw_back":"Zurück / Zeichnen beenden","draw_del_all_features":"Lösche alle Elemente ","draw_del_selected_features":"Lösche ausgewählte Elemente ","draw_delete":"Löschen","draw_delete_description":"Alle Objekte löschen","draw_delete_last_point":"Letzter Punkt löschen: DEL Taste ","draw_delete_selected_features":"Selektierte Objekte löschen","draw_dl_kml":"Download KML","draw_export":"Export","draw_file_saved":"Alle Änderungen gespeichert","draw_file_saving":"Speichern ....","draw_layer_label":"Zeichnung","draw_line":"Linie","draw_line_description":"Linie erfassen","draw_line_instructions":"Linie erfassen","draw_linepolygon":"Linie","draw_marker":"Symbol","draw_measure":"Messen","draw_mode_title":"Zeichnen & Messen","draw_modify":"Editieren","draw_modify_description":"Objekt editeren","draw_modify_instructions":"Objekt editeren","draw_more":"Mehr ...","draw_new_text":"Neuer Text","draw_next_linepolygon":"Klicke, um einen weiteren Punkt hinzuzufügen (Doppelklick zum Beenden)","draw_next_measure":"Klicke, um einen weiteren Punkt hinzuzufügen (Doppelklick zum Beenden)","draw_panel_title":"Zeichnen & Messen auf der Karte","draw_point":"Punkt","draw_point_description":"Punkt erfassen","draw_point_instructions":"Punkt erfassen","draw_polygon":"Polygon","draw_polygon_description":"Polygon erfassen","draw_polygon_instructions":"Polygon erfassen","draw_popup_title_annotation":"Text","draw_popup_title_feature":"Element","draw_popup_title_linepolygon":"Linie / Fläche","draw_popup_title_marker":"Symbol","draw_popup_title_measure":"Distanz, Fläche oder Profil messen","draw_share_admin_link":"Link zum Editieren ihrer Zeichnung / Stil","draw_share_user_link":"Link zum Teilen ihrer Zeichnung / Stil","draw_show_measure":"Distanz / Fläche","draw_show_profile":"Profil","draw_snap_first_point_linepolygon":"Klicke, um die Fläche zu schliessen","draw_snap_first_point_measure":"Klicke, um die Fläche zu schliessen","draw_snap_last_point_linepolygon":"Klicke, um Linienzeichnung abzuschliessen","draw_snap_last_point_measure":"Klicke, um Messung abzuschliessen","draw_start_annotation":"Klicke, um einen Text hinzuzufügen","draw_start_linepolygon":"Klicke, um eine Linie oder Fläche zu zeichnen","draw_start_marker":"Klicke, um ein Symbol hinzuzufügen","draw_start_measure":"Klicke, um die Messung zu starten","draw_text":"Text","draw_text_description":"Beschriftung erfassen","draw_text_instructions":"Beschriftung erfassen","draw_text_placeholder":"kein Titel","draw_tooltip":"Zeichnen Sie auf der Karte","draw_type_marker":"Linie / Fläche","drop_invalid_url":"URL ist ungültig.","drop_me_here":"KML Datei hierhin ziehen","east":"Ost","ech":"Geokatalog","ech_service_link_href":"https://www.geo.admin.ch/de/home.html","ech_service_link_label":"geo.admin.ch","edit_back":"Zurück / Editieren beenden","edit_mode_title":"Edition","edit_panel_title":"Style the map","edit_reset":"Reset","edit_share_file_disclaimer":"Ihr Stil wird automatisch ein Jahr lang gespeichert. Durch die Nutzung dieses Dienstes stimmen Sie den <a href='https://www.geo.admin.ch/de/about-swiss-geoportal/impressum.html#drawing' target='_blank'>Nutzungsbedingungen</a> zu.","open_edit_bt_title":"Open style edition","edit_file_saved":"Alle Änderungen gespeichert","edit_file_saving":"Speichern ....","edit_confirm_reset_style":"Diese Aktion entfernt alle Ihre Änderungen und wendet den Standardstil der Ebene an.","elevation":"Höhe","email_us":"E-Mail","emapis":"Ländliche Entwicklung","emapis_service_link_href":"mailto:info@blw.admin.ch","emapis_service_link_label":"info@blw.admin.ch","embed_map":"Karte einbetten","energie":"Energie","energie_service_link_href":"http://www.bfe.admin.ch/geoinformation/index.html?lang=de","energie_service_link_label":"www.map.energie.admin.ch","error":"Fehler","export":"Exportieren","export_kml":"Exportieren","export_kml_notsupported":"Ihr Browser unterstützt die Speicherfunktion nicht. Benutzen Sie IE10, Firefox oder Chrome.","external_data_tooltip":"Daten und/oder Stil eines Drittanbieters ","external_data_warning":"Warnung: diese Daten und/oder Stil kommen von einem Drittanbieter (--URL--). Verfügbarkeit wird durch Drittanbieter gewährleistet. Es gelten zusätzlich die Bedingungen der entsprechenden Datenherren.","facebook_tooltip":"Teilen Sie diese Karte mit Ihren Freunden auf Facebook","feature":"Objekt","featuresearch_results_header":"Gehe zum Objekt ...","featuretree_tooltip":"Suchen Sie alle Objekte in einem Rechteck","feedback_attachment":"Datei hinzufügen :","feedback_create_geometry":"Sie haben die Möglichkeit, dem Bericht eine Zeichnung beizulegen: ","feedback_description":"1. Melden Sie uns in diesem Feld Änderungen in der Karte, Verbesserungen der Daten oder Fragen zu dieser Website (erforderlich) :","feedback_disclaimer":"Mit dem Absenden Ihrer Meldung erklären Sie sich mit den <a href='https://www.geo.admin.ch/de/ueber-geo-admin/impressum.html#feedback' target='_blank'>Nutzungsbedingungen</a> einverstanden.","feedback_drawing":"2. Markieren Sie den betroffenen Ort in der Karte :","feedback_error_message":"Problem: Meldung konnte nicht übermittelt werden","feedback_kml_attached":"Die aktuelle Zeichung wird übermittelt. ","feedback_mail":"3. Ihre E-Mail Adresse :","feedback_modify_drawing":"Zeichnung editieren","feedback_permalink":"Folgender Link wird übermittelt: ","feedback_placeholder":"Fügen Sie eine .pdf, .zip, .jpg, .jpeg, .kml, .kmz oder .gpx Datei hinzu","feedback_success_message":"Danke für Ihre Nachricht. Diese wurde erfolgreich übermittelt.","feedback_unsupported_format":"Dieser Dateityp wird leider nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie eine .pdf, .zip, .jpg, .jpeg, .kml, .kmz oder .gpx Datei.","file_is_not_kml":"Dieses File ist keine KML Datei. ","file_too_large":"Die Datei ist zu gross.","follow_us":"Folgen Sie uns","full_screen":"Vollbild","funksender":"Funksender","funksender_service_link_href":"mailto:info@bakom.admin.ch","funksender_service_link_label":"info@bakom.admin.ch","geodesy":"Geodäsie","geodesy_service_link_href":"https://www.swisstopo.admin.ch/de/wissen-fakten/geodaesie-vermessung.html","geodesy_service_link_label":"Geodäsie","geol":"Geologie","geol_service_link_href":"http://www.geologieportal.ch/internet/geologieportal/de/home.html","geol_service_link_label":"www.geologieportal.ch","geoloc_permission_denied":"Es ist keine Positionsbestimmung möglich, da ihre Browsereinstellungen dies nicht zulassen. Erlauben sie die Positionsbestimmung und deaktivieren Sie den \"Privat\" Modus des Browsers.","geoloc_pos_unavailable":"Keine Positionsbestimmung möglich. Fehlermeldung des Geräts (WiFi, GPS). Überprüfen Sie bitte die Einstellungen.","geoloc_start_tracking":"Schalte Positionierung ein","geoloc_start_tracking_heading":"Zeige Position und Richtung an","geoloc_stop_tracking":"Schalte Positionierung aus","geoloc_time_out":"Bei der Positionsbestimmung ist auf ihrem Gerät ein Timeout-Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später nochmals.","geoloc_unknown":"Aufgrund eines unbekannten Fehlers war die Positionsbestimmung nicht erflogreich. Prüfen sie die Einstellungen für Lokalisierung, Privatsphäre und Firewall ihres Gerätes.","geolocation":"Geolocation","geothermie":"Geothermie","geothermie_service_link_href":"http://www.geologieportal.ch/internet/geologieportal/de/home/topics/energy/geothermalenergy/shortdesc.html","geothermie_service_link_label":"Weitere Informationen","gewiss":"Wasser","gewiss_service_link_href":"http://www.bafu.admin.ch/wasser/13462/13496/15866/index.html?lang=de","gewiss_service_link_label":"www.bafu.admin.ch/karten-wasser","graticule":"Koordinatennetz","gray":"Grau","green":"Grün","height_diff_down":"Abwärts (Höhendifferenz)","height_diff_tot":"Höhendifferenz","height_diff_up":"Aufwärts (Höhendifferenz)","help_label":"Hilfe","help_search_data":"Mit der 'Suche' können Sie Suchbegriffe eingeben (z.B. 'Moor', 'Strasse', 'Erdbeben' usw.) und nach Beschreibungen aller zentral verfügbaren elektronischen Geodaten suchen. Wenn Sie ein Resultat auswählen, wird es direkt im Kartenviewer dargestellt.","help_search_data_link":"Nach weiteren Karten suchen?","help_search_data_title":"Suche nach Karten","hide_profile":"Profil verbergen","homescreen_content":"Benutzen Sie diese Funktion, um diese Applikation direkt auf Ihrer Startseite zu platzieren.","homescreen_title":"Startseite","import":"Importieren","import_kml":"KML Import","import_online_placeholder":"WMTS WMS GPX KML URL","import_tooltip":"Importieren Sie externe WMTS-, WMS-, GPX- oder KML-Datenquellen","import_wms":"WMS Import","inform_draw_rectangl_ctrl":"Mittels CTRL + Rechteck (cmd für Mac) über die Karte ziehen, lassen sich mehrere Objekte auf einmal räumlich abfragen.","inspire":"INSPIRE","inspire_service_link_href":"https://www.geo.admin.ch/de/home.html","inspire_service_link_label":"geo.admin.ch","invalid_url":"URL ist ungültig.","item":"Gehe zum Objekt ...","items":"Objekte","isos":"ISOS-Ortsbilder","isos_service_link_href":"https://www.bak.admin.ch/bak/de/home/baukultur/isos-und-ortsbildschutz.html","isos_service_link_label":"BAK - Inventar ISOS","topic_isos_tooltip":"ISOS Ortsbilder","ivs":"Hist. Verkehrswege","ivs_service_link_href":"http://www.ivs.admin.ch/","ivs_service_link_label":"www.ivs.admin.ch","kgs":"KGS Inventar","kgs_service_link_href":"http://www.babs.admin.ch/de/aufgabenbabs/kgs/inventar.html","kgs_service_link_label":"Kulturgüterschutz","kml":"KML","kml_no_text_elements":"Information: Die Labels werden nicht gespeichert","kmlimport_tooltip":"Importieren Sie externe KML Datenquellen","lang_chooser_label":"Sprache","last_available_year":"Last year","layer_cant_be_displayed_in_3d":"Die folgenden Datensätze (externe Quellen) können wegen fehlender Unterstützung der Projektion EPSG:4326 nicht in 3D dargestellt werden:","layer_cant_be_printed":"Die folgenden Datensätze (externe Quellen) können wegen fehlender Unterstützung der Projektion EPSG:2056 nicht gedruckt werden:","layer_invalid_no_crs":"WMS unterstützt die Kartenprojektion nicht.","layer_invalid_no_name":"Der Datensatz kann nicht angezeigt werden, da dieser keine Bezeichnung hat.","layer_invalid_outside_map":"-Gruppe angewählt: bitte Gruppe öffnen und Datensatz auswählen.\noder\n- Der Datensatz kann nicht angezeigt werden, da sein Inhalt nicht den aktuellen Kartenausschnitt abdeckt .","layer_selection":"Auswahl","layers_displayed":"Dargestellte Karten","layers_results_header":"Karte hinzufügen ...","legend":"Legende","link_bowl_crosshair":"Teile Position","link_validate_kml":"Link zur Validierung der KML-Datei","load_local_file":"Laden...","locations":"Gehe nach ...","locations_results_header":"Gehe nach ...","locations_results_header_fuzzy":"Meinten Sie ...","luftbilder":"Luftbilder","luftbilder_service_link_href":"https://www.swisstopo.admin.ch/de/karten-daten-online/karten-geodaten-online/lubis.html","luftbilder_service_link_label":"Bundesamt für Landestopografie swisstopo","mail_tooltip":"Schicken Sie eine Karte per Email an Ihre Freunde","map_info":"Karte hinzufügen ...","map_tools":"Erweiterte Werkzeuge","mapsheet":"Kartenblatt","max_10_mb":"max. 10 Mo","max_20_mb":"max. 20 Mo","measure":"Messen","measure_instruction":"Erfassen Sie eine Polylinie...","measure_tooltip":"Messen auf der Karte","medium_size":"Mittel","menu":"Menü","metadata_window_title":"Infobox","meteoschweiz":"MeteoSchweiz","meteoschweiz_service_link_href":"http://www.meteoschweiz.admin.ch","meteoschweiz_service_link_label":"MeteoSchweiz","mobile_redirect":"Mobile Version","modify_color_label":"Farbe","modify_description":"Beschreibung","modify_existing_vertex_annotation":"Verschieben von Text: klicken und ziehen ","modify_existing_vertex_linepolygon":"Klicke, um den Punkt zu löschen (mind. 2 Punkte).<br/> Punkt verschieben: klicken und ziehen ","modify_existing_vertex_marker":"Verschieben des Symbols: klicken und ziehen ","modify_existing_vertex_measure":"Klicke, um den Punkt zu löschen (mind. 2 Punkte).<br/> Punkt verschieben: klicken und ziehen ","modify_icon_category_label":"Signaturen","modify_icon_category_default_label":"Standard","modify_icon_category_babs_label":"Zivile Signaturen","modify_icon_label":"Signaturen","modify_icon_size_label":"Grösse","modify_new_vertex_linepolygon":"Klicke, um einen Punkt hinzuzufügen.<br/> Punkt verschieben: klicken und ziehen ","modify_new_vertex_measure":"Klicke, um einen Punkt hinzuzufügen.<br/> Punkt verschieben: klicken und ziehen ","modify_text_color_label":"Textfarbe","modify_text_label":"Text","modify_text_size_label":"Grösse","more_info":"Mehr dazu ...","movie":"Zeitreihen (Multi-PDF)","never_show_again":"Diese Meldung nicht mehr anzeigen.","nga":"Breitbandatlas","nga_service_link_href":"https://www.bakom.admin.ch/bakom/de/home.html","nga_service_link_label":"www.bakom.admin.ch","no_feature_results":"Keine Objekte gefunden","no_file":"Keine Datei","no_layers_info":"Kein Layer auf der Karte","no_more_information":"Keine weiteren Informationen","no_searchable_layer":"Kein abfragbarer Datensatz","north":"Nord","not_available":"Nicht verfügbar","not_available_3d":"Not available in 3D!","not_enough_layer_for_swipe":"Der erste Datensatz der Auswahl kann verglichen werden. Es muss mindestens ein Datensatz ausgewählt sein.","notruf":"Notruf","notruf_service_link_href":"https://www.geo.admin.ch/de/home.html","notruf_service_link_label":"geo.admin.ch","object_information":"Objekt-Information","obstacle_deleted_last_2_weeks":"Gelöschte Hindernisse letzte 2 Wochen","obstacle_started_last_2_weeks":"Aktivierte Hindernisse letzte 2 Wochen","offline_abort":"Abbrechen","offline_abort_warning":"Wollen Sie wirklich alle Karten löschen?","offline_bad_layer_type":"Einer der geladenen Datensätze kann nicht für den Offline-Gebrauch gespeichert werden.","offline_cache_obsolete":"Eine aktuellere Version der gespeicherten Offline Karte steht zur Verfügung. Löschen Sie die aktuell gespeicherte Karte über den Offline Knopf. Speichern Sie anschliessend die neuere Karte neu ab.","offline_clear_db_error":"Fehler beim Löschen der gespeicherten Karten. Bitte versuchen Sie es erneut.","offline_delete_data":"Karte löschen","offline_dl_succeed":"Abspeichern erfolgreich!","offline_hide_extent":"Ausschnitt nicht anzeigen","offline_kml_too_big":"Die KML Datei ist zu gross (>1MB). Sie wird nicht gespeichert","offline_less_than_95":"Problem: Karte konnte nicht komplett gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","offline_modal_title":"Offline Karte","offline_no_cacheable_layers":"Es wurden keine Karten zum Speichern ausgewählt.","offline_save":"Karte Speichern","offline_save_new_data":"Neue Karte speichern ","offline_save_warning":"- ~50MB Kartenmaterial wird heruntergeladen werden (bis Massstab 1:25'000) - Bitte diese Seite während dem Speichervorgang nicht verlassen und das Gerät nicht sperren. \\\"Private\\\" mode des Browsers muss deaktiviert sein.","offline_show":"Zeige Offline Menu","offline_show_extent":"Ausschnitt anzeigen","offline_sorry":"Sie sind im Moment offline","offline_space_warning":"Es ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden. Bitte geben sie ~50MB auf ihrem Gerät frei oder wählen Sie maximal 2 Kartenthemen","offline_zoom_extent":"Auf Ausschnitt zoomen","open_menu":"Menü öffnen","operation_canceled":"Operation abgebrochen","orange":"Orange","page_description":"map.geo.admin.ch ist die Kartenplattform der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Zugang zu Karten, Geoinformationen, -daten, -dienste und Metadaten der Schweiz.","page_title":"Karten der Schweiz - Schweizerische Eidgenossenschaft - map.geo.admin.ch","parcel":"Parzelle","parse_failed":"Parsing-Fehler","parse_succeeded":"Laden erfolgreich","parsing_file":"Laden...","paste_url":"URL einfügen","permalink":"Permalink","plz":"PLZ","popup_blocked":"Eine Einstellung Ihres Browsers verhindert das Öffnen von neuen Fenstern. Bitte passen Sie Ihre Browsereinstellungen entsprechend an.","position":"Position","print":"Drucken","print_action":"Erstelle PDF für Druck","print_layout":"Orientierung","print_request_too_large":"Die Datei wird nicht gedruckt: zu gross.","print_scale":"Massstab","print_underway_message":"Wir bitten Sie um Geduld. Ein mehrseitiger Druck wird erstell. Dies nimmt einige Zeit in Anspruch.","problem_announcement":"Problem melden","profile_distance":"Luftlinie","profile_elevation_difference":"Höhendifferenz Start-Ende","profile_elevation_down":"Abstieg","profile_elevation_up":"Aufstieg","profile_hike_time":"Marschzeit","profile_poi_down":"Tiefster Punkt","profile_poi_up":"Höchster Punkt","profile_slope_distance":"Wegstrecke","profile_title":"Profil","profile_x_label":"Entfernung","profile_y_label":"Höhe","qrcode_tooltip":"Erstellen Sie einen QRCode und öffnen Sie die Karte auf Ihrem mobilen Gerät","queries":"Abfragen (BETA)","query_alert_more_than_200_results":"Ihre Abfrage gibt mehr als 200 Resultate zurück!","query_choose":"Abfrage auswählen:","query_conditions":"Abfragebedingungen","query_custom":"Benutzerdefiniert","query_duplicate":"Bedingung duplizieren","query_layer":"--- Wählen Sie einen Layer ---","query_more_values":"Weitere Werte abrufen","query_num":"Bedingung Nr. {{num}}","query_operator":"Erweiterte Suchoperatoren","query_remove":"Bedingung entfernen","query_reset":"Bedingung zurücksetzen","query_search":"Suchen","query_with_bbox":"Kartenausschnitt benutzen","read_failed":"Lesefehler!","read_succeeded":"Laden erfolgreich","reading_file":"Laden...","rectangle":"Rechteck","red":"Rot","reduce_label":"Verkleinern","remove":"Entfernen","revision_service":"Revisionsdienst swisstopo","rotate_left":"Drehe nach links","rotate_reset":"Karte wieder nach Norden ausrichten","rotate_right":"Drehe nach rechts","sachplan":"Sachpläne/Konzepte","sachplan_service_link_href":"http://www.sachplan.ch","sachplan_service_link_label":"Sachpläne des Bundes","schneesport":"Schneesport","schneesport_service_link_href":"https://shop.swisstopo.admin.ch/de/products/maps/leisure/ski_tour_maps","schneesport_service_link_label":"Schneesport","schule":"Für die Schule","topic_schule_tooltip":"Für die Schule","schule_service_link_href":"http://www.schoolmaps.ch","schule_service_link_label":"www.schoolmaps.ch","search_help":"Hilfe","search_placeholder":"z.B. Bundesplatz 1 Bern, 46.7 7.5, Lärmkarte ...","search_title":"Ort suchen oder Karte hinzufügen:","select_feature_annotation":"Klicke, um den Text zu selektieren","select_feature_linepolygon":"Klicke, um die Flächenlinie zu selektieren","select_feature_marker":"Klicke, um das Symbol zu selektieren","select_feature_measure":"Klicke, um die Messung zu selektieren","select_no_feature":"Kein Element zur Auswahl","send":"Senden","settings":"Konfiguration","share":"Teilen","share_disclaimer":"Sie können die Karte in Ihre Website oder einen Blog einbetten. <a href='https://www.geo.admin.ch/de/about-swiss-geoportal/impressum.html#iframe' target='_blank'>Nutzungsbedingungen</a>","share_file_disclaimer":"Ihre Zeichnung wird automatisch ein Jahr lang gespeichert. Durch die Nutzung dieses Dienstes stimmen Sie den <a href='https://www.geo.admin.ch/de/about-swiss-geoportal/impressum.html#drawing' target='_blank'>Nutzungsbedingungen</a> zu.","share_file_link_title_admin":"Sie können Ihre Zeichnung später über folgenden Link editieren: ","share_less":"Einbetten:","share_link":"Share link","share_link_tooltip":"Drücken Sie Ctrl+C, um zu kopieren","share_more":"Einbetten ...","share_preview":"Vorschau der Kartengrösse","shop_cancel":"Abbrechen","shop_choose":"Perimeter wählen","shop_confirm":"Um den Bestellvorgang fortzusetzen, wird Ihre Auswahl dem Shop übermittelt.","shop_draw_rectangle":"Zeichnen Sie ein Rechteck","shop_go_to":"Zum shop","shop_msg_body":"Klicken Sie auf die Karte, um den gewünschten Perimeter auszuwählen.","shop_msg_title":"swisstopo Onlineshop","shop_not_available":"Die Karte ist zurzeit vergriffen.","shop_or_fill":"oder füllen Sie die Felder aus (Koordinaten LV95)","shop_order":"Bestellen","show_more_options":"Vorschau","show_more_results":"Weitere Ergebnisse laden ...","small_size":"Klein","south":"Süd","success":"OK","surface_label":"Fläche","swipe":"Vergleichen","swipe_tooltip":"Vergleichen Sie 2 Datenquellen","swisstopo":"swisstopo","swisstopo_service_link_href":"https://www.swisstopo.admin.ch/de/home.html","swisstopo_service_link_label":"Bundesamt für Landestopografie swisstopo","test_host_warning":"TESTSEITE – NICHT TEILEN - NICHT FÜR PRODUKTIVEN GEBRAUCH<br/>Diese Seite dient ausschliesslich Testzwecken und sollte nicht operativ eingesetzt werden. Es gibt seitens Betreiber dieser Seite keine Garantie für fehlerfreien Inhalt und störungsfreien Betrieb.","text_to_display":"Link Beschreibung","third_party_data_warning":"Warnung: diese Daten kommen von einem Drittanbieter. Dieser Permalink zeigt möglicherweise auf Daten eines Drittanbieters. Wollen Sie diese Daten dennoch laden?","tile":"Kartenblatt","tilt_down":"Neige Darstellung nach unten","tilt_down_disabled":"Karte kann nicht weiter nach unten geneigt werden","tilt_reset":"Schrägdarstellung zurücksetzen","tilt_up":"Neige Darstellung nach oben","tilt_up_disabled":"Karte kann nicht weiter nach oben geneigt werden","tilt3d_active":"Wechsle zu 2D Darstellung","tilt3d_disabled":"Dieser Hintergrund kann in 3D nicht verwendet werden","tilt3d_inactive":"Wechsle zu 3D Darstellung","time_all":"Alle","time_bt_disabled_tooltip":"Die Darstellung von Zeitständen ist nur mit historisierten Daten möglich. Sie müssen zuerst einen historisierten Datensatz in die Karte laden.","time_current":"Aktuell","time_hide":"Deaktivieren der Anzeige von Daten-Zeitständen.","time_select_year":"Wählen Sie ein Jahr aus","time_show":"Aktivieren der Anzeige von Daten-Zeitständen.","title":"Titel","tooltip":"Tooltip","topic_are_tooltip":"Bundesamt für Raumentwicklung","topic_astra_tooltip":"Bundesamt für Strassen","topic_aviation_tooltip":"Luftfahrtdaten Schweiz","topic_bafu_tooltip":"Bundesamt für Umwelt","topic_bfs_tooltip":"Bundesamt für Statistik","topic_blw_tooltip":"Bundesamt für Landwirtschaft","topic_cadastre_tooltip":"Grundstückinformation","topic_ech_tooltip":"Geokatalog","topic_emapis_tooltip":"Strukturverbesserungen","topic_energie_tooltip":"Energie","topic_funksender_tooltip":"Funksender","topic_geodesy_tooltip":"Geodäsie","topic_geol_tooltip":"Geologie","topic_geothermie_tooltip":"Geothermie","topic_gewiss_tooltip":"Gewässerinformationen","topic_inspire_tooltip":"INSPIRE","topic_ivs_tooltip":"Inventar historischer Verkehrswege","topic_kgs_tooltip":"Kulturgüterschutz","topic_luftbilder_tooltip":"Luftbilder","topic_meteoschweiz_tooltip":"Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie","topic_nga_tooltip":"Breitbandatlas","topic_notruf_tooltip":"Notruf","topic_sachplan_tooltip":"Sachpläne des Bundes","topic_schneesport_tooltip":"Schneesport","topic_swisstopo_tooltip":"Bundesamt für Landestopografie","topic_verteidigung_tooltip":"Verteidigung","topic_vu_tooltip":"Verkehrsunfälle","topic_wildruhezonen_tooltip":"Wildruhezonen Schweiz","transparency":"Transparenz","twitter_tooltip":"Twittern Sie diese Karte","upload_failed":"Fehler beim Hochladen!","upload_succeeded":"Upload OK!","uploading_file":"Laden...","url_image":"Foto URL","url_link":"Webseite URL","url_video":"Video URL","vector_feedback_description_title":"Vector Tiles BASISKARTE ","vector_feedback_tryit_title":"Testen sie unsere neue Vektorkarte !","vector_feedback_description_text":"Die Karte besteht aus <b>vector tiles</b> anstelle von Rasterkacheln. Sie wird direkt von nur einmal bezogenen Daten in Ihrem Browser gezeichnet. Die Karte erscheint schneller auf dem Bildschirm und Sie können das Erscheinungsbild leicht anpassen. Um das Design und Laden der Karte noch einfacher zu gestalten, sind die Datenebenen übersichtlicher organisiert. Mit einigen wenigen Ebenen können Sie jetzt schnell und einfach Ihre eigene Karte erstellen! <b>Probieren Sie es aus! </b><b style=\"color: #ff6961;\">TEST Viewer optimiert für aktuelle Browser. </b>","vector_feedback_choose_style":"Darstellung ändern","vector_feedback_select_style":"Stil wechseln","vector_feedback_choose_layer":"Ebene auswählen","vector_feedback_choose_color":"Farbe auswählen","vector_feedback_labels_on_off":"Beschriftungen an/aus","vector_feedback_getting_started_title":"Für Entwickler ","vector_feedback_create_your_own":"Eigene Hintergrundkarte erstellen","vector_feedback_edit_map":"Karte bearbeiten","vector_feedback_getting_started_1":"In unserer ","vector_feedback_getting_started_2":"Dienste Dokumentation ","vector_feedback_getting_started_3":"finden Sie Informationen darüber, wie Sie Vector Tiles in Ihren eigenen Anwendungen einsetzen können.","vector_feedback_survey_title":"Ihr Feedback ist wichtig. (1 Minute)","vector_feedback_survey_btn_text":"Umfrage","vector_feedback_survey_modal_title":"Umfrage","vector_feedback_style_default":"Standard","vector_feedback_style_color":"A","vector_feedback_style_grey":"B","vector_feedback_style_lsd":"C","verteidigung":"Verteidigung","verteidigung_service_link_href":"http://www.vtg.admin.ch/de/armee.html","verteidigung_service_link_label":"www.vtg.admin.ch","view_on_mapgeoadminch":"In {{url}} ansehen","void_layer":"kein Hintergrund","vu":"Verkehrsunfälle","vu_service_link_href":"http://www.unfalldaten.ch ","vu_service_link_label":"ASTRA - Unfalldaten","wait_data_loading":"Laden...","west":"West","whatsapp_tooltip":"Teilen Sie diese Karte mit Ihren Freunden auf Whatsapp","white":"Weiss","whole":"Ganzer Datensatz","wildruhezonen":"Wildruhezonen","wildruhezonen_service_link_href":"http://wildruhezonen.ch/","wildruhezonen_service_link_label":"wildruhezonen.ch","wms":"WMS","wms_max_size_allowed":"Maximal erlaubte WMS Grösse","wmsimport_tooltip":"Importieren Sie externe WMS Datenquellen","yellow":"Gelb","zoom_in":"Vergrössere Kartenausschnitt","zoom_out":"Verkleinere Kartenausschnitt","edit_glstyle_choose_color":"Farbe auswählen","edit_glstyle_choose_layer":"Ebene auswählen","landuse-residential":"Landuse residential","landcover_grass":"Landcover grass","edit_not_possible":"Leider können Sie diese Ebene nicht bearbeiten. Bitte wählen Sie einen anderen Hintergrund aus","edit_current_layer":"Bearbeitung des Datensatz ","edit_fill_color":"Farbe auswählen","edit_text_color":"Textfarbe auswählen","edit_text_size":"Textgrösse auswählen","edit_text_halo_color":"Farbe Schatten auswählen","show":"Anzeigen","hide":"Deaktivieren","displayed":"Angezeigt","hidden":"Versteckt","edit_fill_outline_color":"Randfarbe auswählen","edit_line_color":"Linienfarbe auswählen","edit_line_width":"Liniendicke auswählen","light_gray":"hellgrau","light_green":"hellgrün","light_blue":"hellblau","light_yellow":"hellgelb","purple":"lila","edit_or_reset_style":"Diese Ebene verwendet einen Stil von Drittanbietern. Sie können diesen nicht ändern, aber Sie können den Standardstil verwenden, indem Sie auf diese Schaltfläche klicken.","basis":"Basiskarte light","labels":"Labels","roadtraffic":"Strassen","hydrology":"Hydrologie","landuse":"Grünflächen","settlement":"Siedlungsgebiet","territory":"Gelände","woodland":"Wald","edit_visibility":"Darstellung","current_value":"Aktueller Wert","mvt_ie11_alert":"Sie verwenden InternetExplorer ≤ 11: Bitte nutzen Sie die neueste Version von Microsoft EDGE, Firefox oder Chrome, um optimale Ergebnisse zu erhalten","try_test_viewer":"Probieren Sie test.map.geo.admin.ch aus","obstacle_started_last_4_days":"Aktivierte Hindernisse letzte 4 Tage","obstacle_deleted_last_4_days":"Gelöschte Hindernisse letzte 4 Tage","draw_button_delete_last_point":"Letzten Punkt löschen","elevation_href":"https://www.swisstopo.admin.ch/de/wissen-fakten/geodaesie-vermessung/bezugsrahmen/lokal/ln02.html","copy_cta":"Kopieren","copy_done":"Kopiert!","test_map_give_feedback":"Feedback geben","legacy_drawing_warning":"Es ist nicht möglich, eine von map.geo.admin.ch erstellte Zeichnung auf der Website test.map.geo.admin.ch zu bearbeiten. Wenn Sie eine neue Zeichnung erstellen möchten, müssen Sie entweder die aktuelle Zeichnung entfernen oder die Auswahl aufheben.","draw_file_load_error":"Laden von KML fehlgeschlagen","draw_file_save_error":"Speichern von KML fehlgeschlagen","very_small_size":"Sehr klein","feedback_rating_text":"Teilen Sie uns mit, wie Sie sich mit unserem Kartenviewer fühlen","feedback_rating_title":"Wie würden Sie Ihre Erfahrung bewerten ?","send_failed":"Senden fehlgeschlagen"} No newline at end of file | |||
| {"3d_ie11_alert":"Sie verwenden InternetExplorer <= 11: Die 3D Darstellung wird nicht performant sein. Bitte nutzen Sie die neueste Version von Microsoft EDGE, Firefox oder Chrome, um optimale Ergebnisse zu erhalten","3d_overlay_warning":"Wichtiger Hinweis: 3D-Daten nicht aktualisiert / 2D-Daten in 3D.<br/> Seit Okt. 2020 werden 3D-Daten (Gelände, Gebäude und andere 3D-Objekte) in diesem Viewer nicht mehr aktualisiert. Aktuellere Quelldaten stehen zum Download bereit. Einige 2D-Daten sind für die 3D-Visualisierung nicht optimal. Dies gilt insbesondere für Karten und Luftbilder. In steilem Gelände werden diese bei der Nutzung in 3D verzerrt dargestellt.","3d_pegman_help":"Drücke Taste F für Flugmodus.<br>Drücke Taste H für Hilfe.<br> Drücke ESC um zurückzukehren.","3d_pegman_tooltip":"Ziehe mich auf die Karte!","3d_render_error":"Systemvorraussetzung für 3D Ansicht nicht erfüllt. Damit die 3D-Darstellung funktioniert, muss Ihr Gerät folgende Anforderungen erfüllen: Nutzen Sie die neueste Version von Microsoft EDGE, Firefox oder Chrome sowie eine aktuelle Grafikkarte mit aktuellen Treibern.","abort":"Abbrechen","add":"Hinzufügen","add_image":"Foto hinzufügen","add_layer":"Layer hinzufügen","add_link":"Link hinzufügen","add_text_label":"Text einfügen","add_video":"Video hinzufügen","add_wms_layer_failed":"Fehler beim Laden des WMS Layer","add_wms_layer_succeeded":"WMS Layer erfolgreich geladen","add_wmts_layer_failed":"Fehler beim Laden des WMTS Layer","add_wmts_layer_succeeded":"WMTS Layer erfolgreich geladen","alert_title":"Achtung!","Alle":"Fehler beim Löschen der gespeicherten Karten. Bitte versuchen Sie es erneut.","appcache_update_available":"Neue Version der Offline Funktion verfügbar. Wollen Sie sie laden?","app_feedback_button_text":"Feedback","app_feedback_button_title":"geben Sie Feedback zur Anwendung","approx_abbr":"ca.","are":"ARE","are_service_link_href":"http://www.are.admin.ch/index.html?lang=de","are_service_link_label":"www.are.admin.ch","area":"Fläche","astra":"ASTRA","astra_alle_lastyear_casualties":"Unfälle mit Getöteten 2015","astra_service_link_href":"http://www.astra.admin.ch","astra_service_link_label":"Bundesamt für Strassen","attach_drawing_kml":"Zeichnung als KML Datei anhängen","aviation":"Luftfahrt","aviation_service_link_href":"https://www.bazl.admin.ch/bazl/de/home/infrastruktur/luftfahrthindernisse/luftfahrtinformationen/digitale-luftfahrthinderniskarten.html","aviation_service_link_label":"Datendownload","azimuth_label":"Azimut der ersten Linie","bafu":"BAFU","bafu_service_link_href":"https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home.html","bafu_service_link_label":"www.bafu.admin.ch","bav":"BAV","bav_service_link_href":"https://www.bav.admin.ch/bav/de/home.html","bav_service_link_label":"Bundesamt für Verkehr","topic_bav_tooltip":"Bundesamt für Verkehr","bfs":"BFS","bfs_service_link_href":"https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home.html","bfs_service_link_label":"Bundesamt für Statistik","bg_chooser_label":"Hintergrund","bg_luftbild":"Luftbild","bg_pixel_color":"Karte farbig","bg_pixel_grey":"Karte SW","bg_toggle":"Zeige Hintergrundauswahl an","big_size":"Gross","black":"Schwarz","blue":"Blau","blw":"BLW","blw_service_link_href":"mailto:info@blw.admin.ch","blw_service_link_label":"info@blw.admin.ch","browse":"Browse","cadastre":"Grundstückinformation","cadastre_service_link_href":"https://www.cadastre.ch/de/home.html","cadastre_service_link_label":"cadastre.ch","cancel":"Abbrechen","canton":"Kanton","catalog":"Katalog","change_topic":"Thema","choose_theme":"Thema wechseln","choose_wms_url":"URL","close":"Schliessen","close_menu":"Menü schliessen","cms_link_button_url":"https://www.geo.admin.ch/de/map-viewer/karten-viewer.html","cms_link_button_title":"Mehr Informationen","commune":"Gemeinde","compare":"Vergleichen","confirm_remove_all_features":"Wollen Sie wirklich alle Objekte löschen?","confirm_remove_selected_features":"Wollen Sie wirklich alle selektierten Objekte löschen?","connect":"Verbinden","contact_us":"Kontakt","contextpopup_lv03_url":"//www.swisstopo.admin.ch/de/wissen-fakten/geodaesie-vermessung/bezugsrahmen/lokal/lv03.html","contextpopup_lv95_url":"//www.swisstopo.admin.ch/de/wissen-fakten/geodaesie-vermessung/bezugsrahmen/lokal/lv95.html","coordinates_label":"Koordinaten (m)","copy_success":"Link kopiert!","copy_url":"Link kopieren","copyright_data":"© Daten:","copyright_label":"Copyright & Datenschutzerklärung","ct":"Kt.","custom_size":"Benutzerdefinierte Grösse","data":"Daten:","delete":"Löschen","description":"Beschreibung","description_instructions":"Beschreibung des WMS Layers","desktop_redirect":"Link zur Desktop Version","display_profile":"Profil erstellen","distance_label":"Distanz","district":"Bezirk","draw":"Zeichnen","draw_annotation":"Text","draw_back":"Zurück / Zeichnen beenden","draw_del_all_features":"Lösche alle Elemente ","draw_del_selected_features":"Lösche ausgewählte Elemente ","draw_delete":"Löschen","draw_delete_description":"Alle Objekte löschen","draw_delete_last_point":"Letzter Punkt löschen: DEL Taste ","draw_delete_selected_features":"Selektierte Objekte löschen","draw_dl_kml":"Download KML","draw_export":"Export","draw_file_saved":"Alle Änderungen gespeichert","draw_file_saving":"Speichern ....","draw_layer_label":"Zeichnung","draw_line":"Linie","draw_line_description":"Linie erfassen","draw_line_instructions":"Linie erfassen","draw_linepolygon":"Linie","draw_marker":"Symbol","draw_measure":"Messen","draw_mode_title":"Zeichnen & Messen","draw_modify":"Editieren","draw_modify_description":"Objekt editeren","draw_modify_instructions":"Objekt editeren","draw_more":"Mehr ...","draw_new_text":"Neuer Text","draw_next_linepolygon":"Klicke, um einen weiteren Punkt hinzuzufügen (Doppelklick zum Beenden)","draw_next_measure":"Klicke, um einen weiteren Punkt hinzuzufügen (Doppelklick zum Beenden)","draw_panel_title":"Zeichnen & Messen auf der Karte","draw_point":"Punkt","draw_point_description":"Punkt erfassen","draw_point_instructions":"Punkt erfassen","draw_polygon":"Polygon","draw_polygon_description":"Polygon erfassen","draw_polygon_instructions":"Polygon erfassen","draw_popup_title_annotation":"Text","draw_popup_title_feature":"Element","draw_popup_title_linepolygon":"Linie / Fläche","draw_popup_title_marker":"Symbol","draw_popup_title_measure":"Distanz, Fläche oder Profil messen","draw_share_admin_link":"Link zum Editieren ihrer Zeichnung / Stil","draw_share_user_link":"Link zum Teilen ihrer Zeichnung / Stil","draw_show_measure":"Distanz / Fläche","draw_show_profile":"Profil","draw_snap_first_point_linepolygon":"Klicke, um die Fläche zu schliessen","draw_snap_first_point_measure":"Klicke, um die Fläche zu schliessen","draw_snap_last_point_linepolygon":"Klicke, um Linienzeichnung abzuschliessen","draw_snap_last_point_measure":"Klicke, um Messung abzuschliessen","draw_start_annotation":"Klicke, um einen Text hinzuzufügen","draw_start_linepolygon":"Klicke, um eine Linie oder Fläche zu zeichnen","draw_start_marker":"Klicke, um ein Symbol hinzuzufügen","draw_start_measure":"Klicke, um die Messung zu starten","draw_text":"Text","draw_text_description":"Beschriftung erfassen","draw_text_instructions":"Beschriftung erfassen","draw_text_placeholder":"kein Titel","draw_tooltip":"Zeichnen Sie auf der Karte","draw_type_marker":"Linie / Fläche","drop_invalid_url":"URL ist ungültig.","drop_me_here":"KML Datei hierhin ziehen","east":"Ost","ech":"Geokatalog","ech_service_link_href":"https://www.geo.admin.ch/de/home.html","ech_service_link_label":"geo.admin.ch","edit_back":"Zurück / Editieren beenden","edit_mode_title":"Edition","edit_panel_title":"Style the map","edit_reset":"Reset","edit_share_file_disclaimer":"Ihr Stil wird automatisch ein Jahr lang gespeichert. Durch die Nutzung dieses Dienstes stimmen Sie den <a href='https://www.geo.admin.ch/de/about-swiss-geoportal/impressum.html#drawing' target='_blank'>Nutzungsbedingungen</a> zu.","open_edit_bt_title":"Open style edition","edit_file_saved":"Alle Änderungen gespeichert","edit_file_saving":"Speichern ....","edit_confirm_reset_style":"Diese Aktion entfernt alle Ihre Änderungen und wendet den Standardstil der Ebene an.","elevation":"Höhe","email_us":"E-Mail","emapis":"Ländliche Entwicklung","emapis_service_link_href":"mailto:info@blw.admin.ch","emapis_service_link_label":"info@blw.admin.ch","embed_map":"Karte einbetten","energie":"Energie","energie_service_link_href":"http://www.bfe.admin.ch/geoinformation/index.html?lang=de","energie_service_link_label":"www.map.energie.admin.ch","error":"Fehler","export":"Exportieren","export_kml":"Exportieren","export_kml_notsupported":"Ihr Browser unterstützt die Speicherfunktion nicht. Benutzen Sie IE10, Firefox oder Chrome.","external_data_tooltip":"Daten und/oder Stil eines Drittanbieters ","external_data_warning":"Warnung: diese Daten und/oder Stil kommen von einem Drittanbieter (--URL--). Verfügbarkeit wird durch Drittanbieter gewährleistet. Es gelten zusätzlich die Bedingungen der entsprechenden Datenherren.","facebook_tooltip":"Teilen Sie diese Karte mit Ihren Freunden auf Facebook","feature":"Objekt","featuresearch_results_header":"Gehe zum Objekt ...","featuretree_tooltip":"Suchen Sie alle Objekte in einem Rechteck","feedback_attachment":"Datei hinzufügen :","feedback_create_geometry":"Sie haben die Möglichkeit, dem Bericht eine Zeichnung beizulegen: ","feedback_description":"1. Melden Sie uns in diesem Feld Änderungen in der Karte, Verbesserungen der Daten oder Fragen zu dieser Website (erforderlich) :","feedback_disclaimer":"Mit dem Absenden Ihrer Meldung erklären Sie sich mit den <a href='https://www.geo.admin.ch/de/ueber-geo-admin/impressum.html#feedback' target='_blank'>Nutzungsbedingungen</a> einverstanden.","feedback_drawing":"2. Markieren Sie den betroffenen Ort in der Karte :","feedback_error_message":"Problem: Meldung konnte nicht übermittelt werden","feedback_kml_attached":"Die aktuelle Zeichung wird übermittelt. ","feedback_mail":"3. Ihre E-Mail Adresse :","feedback_modify_drawing":"Zeichnung editieren","feedback_permalink":"Folgender Link wird übermittelt: ","feedback_placeholder":"Fügen Sie eine .pdf, .zip, .jpg, .jpeg, .kml, .kmz oder .gpx Datei hinzu","feedback_success_message":"Danke für Ihre Nachricht. Diese wurde erfolgreich übermittelt.","feedback_unsupported_format":"Dieser Dateityp wird leider nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie eine .pdf, .zip, .jpg, .jpeg, .kml, .kmz oder .gpx Datei.","file_is_not_kml":"Dieses File ist keine KML Datei. ","file_too_large":"Die Datei ist zu gross.","follow_us":"Folgen Sie uns","full_screen":"Vollbild","funksender":"Funksender","funksender_service_link_href":"mailto:info@bakom.admin.ch","funksender_service_link_label":"info@bakom.admin.ch","geodesy":"Geodäsie","geodesy_service_link_href":"https://www.swisstopo.admin.ch/de/wissen-fakten/geodaesie-vermessung.html","geodesy_service_link_label":"Geodäsie","geol":"Geologie","geol_service_link_href":"http://www.geologieportal.ch/internet/geologieportal/de/home.html","geol_service_link_label":"www.geologieportal.ch","geoloc_permission_denied":"Es ist keine Positionsbestimmung möglich, da ihre Browsereinstellungen dies nicht zulassen. Erlauben sie die Positionsbestimmung und deaktivieren Sie den \"Privat\" Modus des Browsers.","geoloc_pos_unavailable":"Keine Positionsbestimmung möglich. Fehlermeldung des Geräts (WiFi, GPS). Überprüfen Sie bitte die Einstellungen.","geoloc_start_tracking":"Schalte Positionierung ein","geoloc_start_tracking_heading":"Zeige Position und Richtung an","geoloc_stop_tracking":"Schalte Positionierung aus","geoloc_time_out":"Bei der Positionsbestimmung ist auf ihrem Gerät ein Timeout-Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später nochmals.","geoloc_unknown":"Aufgrund eines unbekannten Fehlers war die Positionsbestimmung nicht erflogreich. Prüfen sie die Einstellungen für Lokalisierung, Privatsphäre und Firewall ihres Gerätes.","geolocation":"Geolocation","geothermie":"Geothermie","geothermie_service_link_href":"http://www.geologieportal.ch/internet/geologieportal/de/home/topics/energy/geothermalenergy/shortdesc.html","geothermie_service_link_label":"Weitere Informationen","gewiss":"Wasser","gewiss_service_link_href":"http://www.bafu.admin.ch/wasser/13462/13496/15866/index.html?lang=de","gewiss_service_link_label":"www.bafu.admin.ch/karten-wasser","graticule":"Koordinatennetz","gray":"Grau","green":"Grün","height_diff_down":"Abwärts (Höhendifferenz)","height_diff_tot":"Höhendifferenz","height_diff_up":"Aufwärts (Höhendifferenz)","help_label":"Hilfe","help_search_data":"Mit der 'Suche' können Sie Suchbegriffe eingeben (z.B. 'Moor', 'Strasse', 'Erdbeben' usw.) und nach Beschreibungen aller zentral verfügbaren elektronischen Geodaten suchen. Wenn Sie ein Resultat auswählen, wird es direkt im Kartenviewer dargestellt.","help_search_data_link":"Nach weiteren Karten suchen?","help_search_data_title":"Suche nach Karten","hide_profile":"Profil verbergen","homescreen_content":"Benutzen Sie diese Funktion, um diese Applikation direkt auf Ihrer Startseite zu platzieren.","homescreen_title":"Startseite","import":"Importieren","import_kml":"KML Import","import_online_placeholder":"WMTS WMS GPX KML URL","import_tooltip":"Importieren Sie externe WMTS-, WMS-, GPX- oder KML-Datenquellen","import_wms":"WMS Import","inform_draw_rectangl_ctrl":"Mittels CTRL + Rechteck (cmd für Mac) über die Karte ziehen, lassen sich mehrere Objekte auf einmal räumlich abfragen.","inspire":"INSPIRE","inspire_service_link_href":"https://www.geo.admin.ch/de/home.html","inspire_service_link_label":"geo.admin.ch","invalid_url":"URL ist ungültig.","item":"Gehe zum Objekt ...","items":"Objekte","isos":"ISOS-Ortsbilder","isos_service_link_href":"https://www.bak.admin.ch/bak/de/home/baukultur/isos-und-ortsbildschutz.html","isos_service_link_label":"BAK - Inventar ISOS","topic_isos_tooltip":"ISOS Ortsbilder","ivs":"Hist. Verkehrswege","ivs_service_link_href":"http://www.ivs.admin.ch/","ivs_service_link_label":"www.ivs.admin.ch","kgs":"KGS Inventar","kgs_service_link_href":"http://www.babs.admin.ch/de/aufgabenbabs/kgs/inventar.html","kgs_service_link_label":"Kulturgüterschutz","kml":"KML","kml_no_text_elements":"Information: Die Labels werden nicht gespeichert","kmlimport_tooltip":"Importieren Sie externe KML Datenquellen","lang_chooser_label":"Sprache","last_available_year":"Last year","layer_cant_be_displayed_in_3d":"Die folgenden Datensätze (externe Quellen) können wegen fehlender Unterstützung der Projektion EPSG:4326 nicht in 3D dargestellt werden:","layer_cant_be_printed":"Die folgenden Datensätze (externe Quellen) können wegen fehlender Unterstützung der Projektion EPSG:2056 nicht gedruckt werden:","layer_invalid_no_crs":"WMS unterstützt die Kartenprojektion nicht.","layer_invalid_no_name":"Der Datensatz kann nicht angezeigt werden, da dieser keine Bezeichnung hat.","layer_invalid_outside_map":"-Gruppe angewählt: bitte Gruppe öffnen und Datensatz auswählen.\noder\n- Der Datensatz kann nicht angezeigt werden, da sein Inhalt nicht den aktuellen Kartenausschnitt abdeckt .","layer_selection":"Auswahl","layers_displayed":"Dargestellte Karten","layers_results_header":"Karte hinzufügen ...","legend":"Legende","link_bowl_crosshair":"Teile Position","link_validate_kml":"Link zur Validierung der KML-Datei","load_local_file":"Laden...","locations":"Gehe nach ...","locations_results_header":"Gehe nach ...","locations_results_header_fuzzy":"Meinten Sie ...","luftbilder":"Luftbilder","luftbilder_service_link_href":"https://www.swisstopo.admin.ch/de/karten-daten-online/karten-geodaten-online/lubis.html","luftbilder_service_link_label":"Bundesamt für Landestopografie swisstopo","mail_tooltip":"Schicken Sie eine Karte per Email an Ihre Freunde","map_info":"Karte hinzufügen ...","map_tools":"Erweiterte Werkzeuge","mapsheet":"Kartenblatt","max_10_mb":"max. 10 Mo","max_20_mb":"max. 20 Mo","measure":"Messen","measure_instruction":"Erfassen Sie eine Polylinie...","measure_tooltip":"Messen auf der Karte","medium_size":"Mittel","menu":"Menü","metadata_window_title":"Infobox","meteoschweiz":"MeteoSchweiz","meteoschweiz_service_link_href":"http://www.meteoschweiz.admin.ch","meteoschweiz_service_link_label":"MeteoSchweiz","mobile_redirect":"Mobile Version","modify_color_label":"Farbe","modify_description":"Beschreibung","modify_existing_vertex_annotation":"Verschieben von Text: klicken und ziehen ","modify_existing_vertex_linepolygon":"Klicke, um den Punkt zu löschen (mind. 2 Punkte).<br/> Punkt verschieben: klicken und ziehen ","modify_existing_vertex_marker":"Verschieben des Symbols: klicken und ziehen ","modify_existing_vertex_measure":"Klicke, um den Punkt zu löschen (mind. 2 Punkte).<br/> Punkt verschieben: klicken und ziehen ","modify_icon_category_label":"Signaturen","modify_icon_category_default_label":"Standard","modify_icon_category_babs_label":"Zivile Signaturen","modify_icon_label":"Signaturen","modify_icon_size_label":"Grösse","modify_new_vertex_linepolygon":"Klicke, um einen Punkt hinzuzufügen.<br/> Punkt verschieben: klicken und ziehen ","modify_new_vertex_measure":"Klicke, um einen Punkt hinzuzufügen.<br/> Punkt verschieben: klicken und ziehen ","modify_text_color_label":"Textfarbe","modify_text_label":"Text","modify_text_size_label":"Grösse","more_info":"Mehr dazu ...","movie":"Zeitreihen (Multi-PDF)","never_show_again":"Diese Meldung nicht mehr anzeigen.","nga":"Breitbandatlas","nga_service_link_href":"https://www.bakom.admin.ch/bakom/de/home.html","nga_service_link_label":"www.bakom.admin.ch","no_feature_results":"Keine Objekte gefunden","no_file":"Keine Datei","no_layers_info":"Kein Layer auf der Karte","no_more_information":"Keine weiteren Informationen","no_searchable_layer":"Kein abfragbarer Datensatz","north":"Nord","not_available":"Nicht verfügbar","not_available_3d":"Not available in 3D!","not_enough_layer_for_swipe":"Der erste Datensatz der Auswahl kann verglichen werden. Es muss mindestens ein Datensatz ausgewählt sein.","notruf":"Notruf","notruf_service_link_href":"https://www.geo.admin.ch/de/home.html","notruf_service_link_label":"geo.admin.ch","object_information":"Objekt-Information","obstacle_deleted_last_2_weeks":"Gelöschte Hindernisse letzte 2 Wochen","obstacle_started_last_2_weeks":"Aktivierte Hindernisse letzte 2 Wochen","offline_abort":"Abbrechen","offline_abort_warning":"Wollen Sie wirklich alle Karten löschen?","offline_bad_layer_type":"Einer der geladenen Datensätze kann nicht für den Offline-Gebrauch gespeichert werden.","offline_cache_obsolete":"Eine aktuellere Version der gespeicherten Offline Karte steht zur Verfügung. Löschen Sie die aktuell gespeicherte Karte über den Offline Knopf. Speichern Sie anschliessend die neuere Karte neu ab.","offline_clear_db_error":"Fehler beim Löschen der gespeicherten Karten. Bitte versuchen Sie es erneut.","offline_delete_data":"Karte löschen","offline_dl_succeed":"Abspeichern erfolgreich!","offline_hide_extent":"Ausschnitt nicht anzeigen","offline_kml_too_big":"Die KML Datei ist zu gross (>1MB). Sie wird nicht gespeichert","offline_less_than_95":"Problem: Karte konnte nicht komplett gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","offline_modal_title":"Offline Karte","offline_no_cacheable_layers":"Es wurden keine Karten zum Speichern ausgewählt.","offline_save":"Karte Speichern","offline_save_new_data":"Neue Karte speichern ","offline_save_warning":"- ~50MB Kartenmaterial wird heruntergeladen werden (bis Massstab 1:25'000) - Bitte diese Seite während dem Speichervorgang nicht verlassen und das Gerät nicht sperren. \\\"Private\\\" mode des Browsers muss deaktiviert sein.","offline_show":"Zeige Offline Menu","offline_show_extent":"Ausschnitt anzeigen","offline_sorry":"Sie sind im Moment offline","offline_space_warning":"Es ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden. Bitte geben sie ~50MB auf ihrem Gerät frei oder wählen Sie maximal 2 Kartenthemen","offline_zoom_extent":"Auf Ausschnitt zoomen","open_menu":"Menü öffnen","operation_canceled":"Operation abgebrochen","orange":"Orange","page_description":"map.geo.admin.ch ist die Kartenplattform der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Zugang zu Karten, Geoinformationen, -daten, -dienste und Metadaten der Schweiz.","page_title":"Karten der Schweiz - Schweizerische Eidgenossenschaft - map.geo.admin.ch","parcel":"Parzelle","parse_failed":"Parsing-Fehler","parse_succeeded":"Laden erfolgreich","parsing_file":"Laden...","paste_url":"URL einfügen","permalink":"Permalink","plz":"PLZ","popup_blocked":"Eine Einstellung Ihres Browsers verhindert das Öffnen von neuen Fenstern. Bitte passen Sie Ihre Browsereinstellungen entsprechend an.","position":"Position","print":"Drucken","print_action":"Erstelle PDF für Druck","print_layout":"Orientierung","print_request_too_large":"Die Datei wird nicht gedruckt: zu gross.","print_scale":"Massstab","print_underway_message":"Wir bitten Sie um Geduld. Ein mehrseitiger Druck wird erstell. Dies nimmt einige Zeit in Anspruch.","problem_announcement":"Problem melden","profile_distance":"Luftlinie","profile_elevation_difference":"Höhendifferenz Start-Ende","profile_elevation_down":"Abstieg","profile_elevation_up":"Aufstieg","profile_hike_time":"Marschzeit","profile_poi_down":"Tiefster Punkt","profile_poi_up":"Höchster Punkt","profile_slope_distance":"Wegstrecke","profile_title":"Profil","profile_x_label":"Entfernung","profile_y_label":"Höhe","qrcode_tooltip":"Erstellen Sie einen QRCode und öffnen Sie die Karte auf Ihrem mobilen Gerät","queries":"Abfragen (BETA)","query_alert_more_than_200_results":"Ihre Abfrage gibt mehr als 200 Resultate zurück!","query_choose":"Abfrage auswählen:","query_conditions":"Abfragebedingungen","query_custom":"Benutzerdefiniert","query_duplicate":"Bedingung duplizieren","query_layer":"--- Wählen Sie einen Layer ---","query_more_values":"Weitere Werte abrufen","query_num":"Bedingung Nr. {{num}}","query_operator":"Erweiterte Suchoperatoren","query_remove":"Bedingung entfernen","query_reset":"Bedingung zurücksetzen","query_search":"Suchen","query_with_bbox":"Kartenausschnitt benutzen","read_failed":"Lesefehler!","read_succeeded":"Laden erfolgreich","reading_file":"Laden...","rectangle":"Rechteck","red":"Rot","reduce_label":"Verkleinern","remove":"Entfernen","revision_service":"Revisionsdienst swisstopo","rotate_left":"Drehe nach links","rotate_reset":"Karte wieder nach Norden ausrichten","rotate_right":"Drehe nach rechts","sachplan":"Sachpläne/Konzepte","sachplan_service_link_href":"http://www.sachplan.ch","sachplan_service_link_label":"Sachpläne des Bundes","schneesport":"Schneesport","schneesport_service_link_href":"https://shop.swisstopo.admin.ch/de/products/maps/leisure/ski_tour_maps","schneesport_service_link_label":"Schneesport","schule":"Für die Schule","topic_schule_tooltip":"Für die Schule","schule_service_link_href":"http://www.schoolmaps.ch","schule_service_link_label":"www.schoolmaps.ch","search_help":"Hilfe","search_placeholder":"Suche nach Adressen, Parzellen oder Karten","search_title":"Ort suchen oder Karte hinzufügen:","select_feature_annotation":"Klicke, um den Text zu selektieren","select_feature_linepolygon":"Klicke, um die Flächenlinie zu selektieren","select_feature_marker":"Klicke, um das Symbol zu selektieren","select_feature_measure":"Klicke, um die Messung zu selektieren","select_no_feature":"Kein Element zur Auswahl","send":"Senden","settings":"Konfiguration","share":"Teilen","share_disclaimer":"Sie können die Karte in Ihre Website oder einen Blog einbetten. <a href='https://www.geo.admin.ch/de/about-swiss-geoportal/impressum.html#iframe' target='_blank'>Nutzungsbedingungen</a>","share_file_disclaimer":"Ihre Zeichnung wird automatisch ein Jahr lang gespeichert. Durch die Nutzung dieses Dienstes stimmen Sie den <a href='https://www.geo.admin.ch/de/about-swiss-geoportal/impressum.html#drawing' target='_blank'>Nutzungsbedingungen</a> zu.","share_file_link_title_admin":"Sie können Ihre Zeichnung später über folgenden Link editieren: ","share_less":"Einbetten:","share_link":"Share link","share_link_tooltip":"Drücken Sie Ctrl+C, um zu kopieren","share_more":"Einbetten ...","share_preview":"Vorschau der Kartengrösse","shop_cancel":"Abbrechen","shop_choose":"Perimeter wählen","shop_confirm":"Um den Bestellvorgang fortzusetzen, wird Ihre Auswahl dem Shop übermittelt.","shop_draw_rectangle":"Zeichnen Sie ein Rechteck","shop_go_to":"Zum shop","shop_msg_body":"Klicken Sie auf die Karte, um den gewünschten Perimeter auszuwählen.","shop_msg_title":"swisstopo Onlineshop","shop_not_available":"Die Karte ist zurzeit vergriffen.","shop_or_fill":"oder füllen Sie die Felder aus (Koordinaten LV95)","shop_order":"Bestellen","show_more_options":"Vorschau","show_more_results":"Weitere Ergebnisse laden ...","small_size":"Klein","south":"Süd","success":"OK","surface_label":"Fläche","swipe":"Vergleichen","swipe_tooltip":"Vergleichen Sie 2 Datenquellen","swisstopo":"swisstopo","swisstopo_service_link_href":"https://www.swisstopo.admin.ch/de/home.html","swisstopo_service_link_label":"Bundesamt für Landestopografie swisstopo","test_host_warning":"TESTSEITE – NICHT TEILEN - NICHT FÜR PRODUKTIVEN GEBRAUCH<br/>Diese Seite dient ausschliesslich Testzwecken und sollte nicht operativ eingesetzt werden. Es gibt seitens Betreiber dieser Seite keine Garantie für fehlerfreien Inhalt und störungsfreien Betrieb.","text_to_display":"Link Beschreibung","third_party_data_warning":"Warnung: diese Daten kommen von einem Drittanbieter. Dieser Permalink zeigt möglicherweise auf Daten eines Drittanbieters. Wollen Sie diese Daten dennoch laden?","tile":"Kartenblatt","tilt_down":"Neige Darstellung nach unten","tilt_down_disabled":"Karte kann nicht weiter nach unten geneigt werden","tilt_reset":"Schrägdarstellung zurücksetzen","tilt_up":"Neige Darstellung nach oben","tilt_up_disabled":"Karte kann nicht weiter nach oben geneigt werden","tilt3d_active":"Wechsle zu 2D Darstellung","tilt3d_disabled":"Dieser Hintergrund kann in 3D nicht verwendet werden","tilt3d_inactive":"Wechsle zu 3D Darstellung","time_all":"Alle","time_bt_disabled_tooltip":"Die Darstellung von Zeitständen ist nur mit historisierten Daten möglich. Sie müssen zuerst einen historisierten Datensatz in die Karte laden.","time_current":"Aktuell","time_hide":"Deaktivieren der Anzeige von Daten-Zeitständen.","time_select_year":"Wählen Sie ein Jahr aus","time_show":"Aktivieren der Anzeige von Daten-Zeitständen.","title":"Titel","tooltip":"Tooltip","topic_are_tooltip":"Bundesamt für Raumentwicklung","topic_astra_tooltip":"Bundesamt für Strassen","topic_aviation_tooltip":"Luftfahrtdaten Schweiz","topic_bafu_tooltip":"Bundesamt für Umwelt","topic_bfs_tooltip":"Bundesamt für Statistik","topic_blw_tooltip":"Bundesamt für Landwirtschaft","topic_cadastre_tooltip":"Grundstückinformation","topic_ech_tooltip":"Geokatalog","topic_emapis_tooltip":"Strukturverbesserungen","topic_energie_tooltip":"Energie","topic_funksender_tooltip":"Funksender","topic_geodesy_tooltip":"Geodäsie","topic_geol_tooltip":"Geologie","topic_geothermie_tooltip":"Geothermie","topic_gewiss_tooltip":"Gewässerinformationen","topic_inspire_tooltip":"INSPIRE","topic_ivs_tooltip":"Inventar historischer Verkehrswege","topic_kgs_tooltip":"Kulturgüterschutz","topic_luftbilder_tooltip":"Luftbilder","topic_meteoschweiz_tooltip":"Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie","topic_nga_tooltip":"Breitbandatlas","topic_notruf_tooltip":"Notruf","topic_sachplan_tooltip":"Sachpläne des Bundes","topic_schneesport_tooltip":"Schneesport","topic_swisstopo_tooltip":"Bundesamt für Landestopografie","topic_verteidigung_tooltip":"Verteidigung","topic_vu_tooltip":"Verkehrsunfälle","topic_wildruhezonen_tooltip":"Wildruhezonen Schweiz","transparency":"Transparenz","twitter_tooltip":"Twittern Sie diese Karte","upload_failed":"Fehler beim Hochladen!","upload_succeeded":"Upload OK!","uploading_file":"Laden...","url_image":"Foto URL","url_link":"Webseite URL","url_video":"Video URL","vector_feedback_description_title":"Vector Tiles BASISKARTE ","vector_feedback_tryit_title":"Testen sie unsere neue Vektorkarte !","vector_feedback_description_text":"Die Karte besteht aus <b>vector tiles</b> anstelle von Rasterkacheln. Sie wird direkt von nur einmal bezogenen Daten in Ihrem Browser gezeichnet. Die Karte erscheint schneller auf dem Bildschirm und Sie können das Erscheinungsbild leicht anpassen. Um das Design und Laden der Karte noch einfacher zu gestalten, sind die Datenebenen übersichtlicher organisiert. Mit einigen wenigen Ebenen können Sie jetzt schnell und einfach Ihre eigene Karte erstellen! <b>Probieren Sie es aus! </b><b style=\"color: #ff6961;\">TEST Viewer optimiert für aktuelle Browser. </b>","vector_feedback_choose_style":"Darstellung ändern","vector_feedback_select_style":"Stil wechseln","vector_feedback_choose_layer":"Ebene auswählen","vector_feedback_choose_color":"Farbe auswählen","vector_feedback_labels_on_off":"Beschriftungen an/aus","vector_feedback_getting_started_title":"Für Entwickler ","vector_feedback_create_your_own":"Eigene Hintergrundkarte erstellen","vector_feedback_edit_map":"Karte bearbeiten","vector_feedback_getting_started_1":"In unserer ","vector_feedback_getting_started_2":"Dienste Dokumentation ","vector_feedback_getting_started_3":"finden Sie Informationen darüber, wie Sie Vector Tiles in Ihren eigenen Anwendungen einsetzen können.","vector_feedback_survey_title":"Ihr Feedback ist wichtig. (1 Minute)","vector_feedback_survey_btn_text":"Umfrage","vector_feedback_survey_modal_title":"Umfrage","vector_feedback_style_default":"Standard","vector_feedback_style_color":"A","vector_feedback_style_grey":"B","vector_feedback_style_lsd":"C","verteidigung":"Verteidigung","verteidigung_service_link_href":"http://www.vtg.admin.ch/de/armee.html","verteidigung_service_link_label":"www.vtg.admin.ch","view_on_mapgeoadminch":"In {{url}} ansehen","void_layer":"kein Hintergrund","vu":"Verkehrsunfälle","vu_service_link_href":"http://www.unfalldaten.ch ","vu_service_link_label":"ASTRA - Unfalldaten","wait_data_loading":"Laden...","west":"West","whatsapp_tooltip":"Teilen Sie diese Karte mit Ihren Freunden auf Whatsapp","white":"Weiss","whole":"Ganzer Datensatz","wildruhezonen":"Wildruhezonen","wildruhezonen_service_link_href":"http://wildruhezonen.ch/","wildruhezonen_service_link_label":"wildruhezonen.ch","wms":"WMS","wms_max_size_allowed":"Maximal erlaubte WMS Grösse","wmsimport_tooltip":"Importieren Sie externe WMS Datenquellen","yellow":"Gelb","zoom_in":"Vergrössere Kartenausschnitt","zoom_out":"Verkleinere Kartenausschnitt","edit_glstyle_choose_color":"Farbe auswählen","edit_glstyle_choose_layer":"Ebene auswählen","landuse-residential":"Landuse residential","landcover_grass":"Landcover grass","edit_not_possible":"Leider können Sie diese Ebene nicht bearbeiten. Bitte wählen Sie einen anderen Hintergrund aus","edit_current_layer":"Bearbeitung des Datensatz ","edit_fill_color":"Farbe auswählen","edit_text_color":"Textfarbe auswählen","edit_text_size":"Textgrösse auswählen","edit_text_halo_color":"Farbe Schatten auswählen","show":"Anzeigen","hide":"Deaktivieren","displayed":"Angezeigt","hidden":"Versteckt","edit_fill_outline_color":"Randfarbe auswählen","edit_line_color":"Linienfarbe auswählen","edit_line_width":"Liniendicke auswählen","light_gray":"hellgrau","light_green":"hellgrün","light_blue":"hellblau","light_yellow":"hellgelb","purple":"lila","edit_or_reset_style":"Diese Ebene verwendet einen Stil von Drittanbietern. Sie können diesen nicht ändern, aber Sie können den Standardstil verwenden, indem Sie auf diese Schaltfläche klicken.","basis":"Basiskarte light","labels":"Labels","roadtraffic":"Strassen","hydrology":"Hydrologie","landuse":"Grünflächen","settlement":"Siedlungsgebiet","territory":"Gelände","woodland":"Wald","edit_visibility":"Darstellung","current_value":"Aktueller Wert","mvt_ie11_alert":"Sie verwenden InternetExplorer ≤ 11: Bitte nutzen Sie die neueste Version von Microsoft EDGE, Firefox oder Chrome, um optimale Ergebnisse zu erhalten","try_test_viewer":"Probieren Sie test.map.geo.admin.ch aus","obstacle_started_last_4_days":"Aktivierte Hindernisse letzte 4 Tage","obstacle_deleted_last_4_days":"Gelöschte Hindernisse letzte 4 Tage","draw_button_delete_last_point":"Letzten Punkt löschen","elevation_href":"https://www.swisstopo.admin.ch/de/wissen-fakten/geodaesie-vermessung/bezugsrahmen/lokal/ln02.html","copy_cta":"Kopieren","copy_done":"Kopiert!","test_map_give_feedback":"Feedback geben","legacy_drawing_warning":"Es ist nicht möglich, eine von map.geo.admin.ch erstellte Zeichnung auf der Website test.map.geo.admin.ch zu bearbeiten. Wenn Sie eine neue Zeichnung erstellen möchten, müssen Sie entweder die aktuelle Zeichnung entfernen oder die Auswahl aufheben.","draw_file_load_error":"Laden von KML fehlgeschlagen","draw_file_save_error":"Speichern von KML fehlgeschlagen","very_small_size":"Sehr klein","feedback_rating_text":"Teilen Sie uns mit, wie Sie sich mit unserem Kartenviewer fühlen","feedback_rating_title":"Wie würden Sie Ihre Erfahrung bewerten ? (erforderlich)","send_failed":"Senden fehlgeschlagen","feedback_email":"Ihre E-Mail Adresse (optional)","feedback_invalid_email":"ungültige E-Mail"} No newline at end of file | |||
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Not related to this PR but for review it would be nice to have these json file formatted.
Contributor
Author
There was a problem hiding this comment.
that's a good point, I've created a ticket so that we can tackle that later on
https://jira.swisstopo.ch/browse/BGDIINF_SB-2786
e87370f to
c22e192
Compare
jedef
approved these changes
Feb 17, 2023
Contributor
jedef
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Can you deactivate the inputs also when request.pending is true as noted in a comment above?
But appart form this small fix, it seems all good to me now 👍
| <FeedbackRating | ||
| class="my-4 text-center" | ||
| :max-rating="maxRating" | ||
| :disabled="request.completed" |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
It would be more correct to also disable the interface on "request.pending". This comment applies to the lines 29, 34, and 44
Contributor
Author
There was a problem hiding this comment.
Good point, in the end I also cleared the form when a successful request had been sent, so that only the "Your message was sent successfully..." text is present.
I've therefore only disabled inputs on request.pending
Give the user a visual feedback if the email he wrote is malformed. Only check format when the user has left the input, so that it doesn't start checking after first letter is typed in (and as a single letter is a malformed email it would directly give a bad feedback to the user who has not yet written anything...) Also fixing a little bug where when closing the feedback modal by clicking on the transparent backdrop would not clear inputs.
So that when the user has sent his feedback, we can also show visually that the rating is disabled and no more feedback can be edited in this instance of the feedback form
And only show a text telling the user the message was sent. Disable all inputs while a request is pending
3edf869 to
185d30b
Compare
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Test link