Summary
I've noticed that the UI elements can disappears at some zoom levels, see below animation.
As a note, I am running on a Macbok connecting to a Windows box via Microsoft Remote Desktop and will say that this appears to only happen when I am viewing from the MacBook's retina display only. If I view the remote desktop on an extended regular monitor I do not see the issue.
Example
