composition: Should provide support for merging / inline models

## Desired behavior
Should add some ability to flatten 

For more information, see proposal:
https://github.com/ignitionrobotics/sdf_tutorials/pull/55

## Alternatives considered
See proposal.

## Implementation suggestion
See proposal.

## Additional context
See proposal.

FYI @azeey 