Describe the bug
Some settings strings are not displayed as translated

To Reproduce
See screenshot

Expected behavior
Fixed by #3414

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: macOS
• Browser: Safari
• Browser Version: 18.3 (19620.2.4.111.8, 19620)