Write a section in the docs about workflow linting and mention the workflow best practices panel.
For each linting action either does - make sure there is a description of which linting source does what and create issues for missing linting actions in Planemo.