I think that it would be great if a dropdown would be added to each pattern row, allowing uses to move them to a different proxy. Its place should at the end of the row.
To make room for this dropdown, the Quick Add dropdown could be removed from the start of the column. As is, chosing something from the QuickAdd dropdown overwrites your well-thought pattern, without confirmation and with a counterintuitive ways to undo the change.