Setup mkdocs_puml and embed UML files into the documentation pages, instead of keeping them as separate images and source texts.