Skip to content

translation and proofreading#944

Merged
forrestguice merged 5 commits into
forrestguice:masterfrom
chfo-bidouille:master
Apr 30, 2026
Merged

translation and proofreading#944
forrestguice merged 5 commits into
forrestguice:masterfrom
chfo-bidouille:master

Conversation

@chfo-bidouille

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Added new strings, translated into French, and corrected errors in the previous translation.

@forrestguice forrestguice added this to the v0.17.2 milestone Apr 30, 2026
fix missing </string>,
fix warning "has already been defined"
@forrestguice forrestguice merged commit 61492b5 into forrestguice:master Apr 30, 2026
1 check passed
@forrestguice

forrestguice commented Apr 30, 2026

Copy link
Copy Markdown
Owner

Thank you. I'll probably tag v0.17.2 in a couple weeks, but the nightly version now has these changes available for testing.

@forrestguice forrestguice mentioned this pull request May 15, 2026
@forrestguice

Copy link
Copy Markdown
Owner

@chfo-bidouille Sorry for the delay. I'll tag v0.17.2 next week. I wanted to let you know I've copied missing values from the default. It looks like there are ~37 of them that are still in English. That should be complete. I actually wrote a gradle task to help me automate this.

You may discover some strings are missing but that should be intentional. Anything tagged tools:common, or contain just a @string/reference isn't copied over. Those values can still be overridden but there is generally no reason. Also, anything marked translatable='false' should only exists in the default.

@chfo-bidouille

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Thanks for the clarification; I'll keep that for the next time.
I'll take a look at those 37 values.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants